martedì 13 giugno 2017

Postcards from L.A.: Stamperia Workshop

IT
Ed eccomi di ritorno dal mio viaggio, ancora pervasa dall'energia delle crafters americane, con le quali ho condiviso due giorni di insegnamento dedicati al Mixed Media Stamperia. Come anticipato, sono stata ospite di Scrapbooking Made Simple, il cui staff mi ha riservato un'accoglienza calorosa ed un'ampia sala, già perfettamente organizzata per lo svolgimento dei corsi.

Un pubblico tutto femminile, attento e partecipativo, con il quale è scattata immediatamente un'ottima intesa.

Scrapbooking Made Simple - Santa Clarita, California

Riconfermato l'interesse per i design ed i progetti Stamperia, il cui stile ormai internazionale non rinuncia a quell'eleganza italiana che nel tempo è diventata la sua firma. Grande apprezzamento per i temi classici floreali e legati alla natura, sia interpretata in chiave tradizionale, che nei toni vintage dello Steampunk.

Nel complesso, una splendida esperienza... grazie Scrapbooking Made Simple!


"Le Figarò" Maxi Tag with Rice Paper and Mix Media Pastes



EN
I'm back from my trip and I'm still pervaded by the american crafters' positive energy. I've share with them two beautiful teaching days, dedicated to Stamperia Mixed Media Art. As anticipated, I was a guest at Scrapbooking Made Simple: the staff reserved me a very warm welcome and a large hall, well organized for my creative courses.

"Crocko Effect"with Stamperia Heavy Body Glossy Gel (K3P43) and stencil KSG391

A female public, very interested and participative, with which I've immediately developed a good feeling. 
The appreciation for Stamperia design and projects has been reconfirmed: an international style with a touch of italian elegance, the brand identity. Great interest for classic floral  and nature themes,  in traditional designs but also in a vintage Steampunk style.

Overall, a wonderful experience... thank you, Scrapbooking Made Simple!





FR
Et me voilà de retour de mon voyage, je suis encore empreinte de l'énergie de les américaines, avec lequelles, j'ai partagé deux jours d'enseignement dèdiés au Mixed Media Stamperia. Comme prévu, j'ai été hôte de Scrapbooking Made Simple, qui m'a réservé un accueil chaleureux et une vaste salle, bein rangée pour mon cours creatifs.





Un public fêminin, attentif et intéressé, avec qui j'ai de suite développé une bonne alchimie.
L'intérêt pour les designs et les projets Stamperia a été confirmé: un style international avec une touche d'éleégance italienne, l'identité de marque. 
Grand 'intérêt pour les sujets classiques, florals et inspirés par la nature, dans dessins traditionnels ainsi que le style Steampunk vintage.

Dans l'ensemble, une splendide expérience... merci, Scrapbooking Made Simple! 

lunedì 12 giugno 2017

Budapest Events 2017


IT
Un fitto calendario di eventi presso il Training Center di Budapest. Dopo l'International Convention appena trascorsa, mi attendono altre importanti occasioni, Academy ospitate dallo Showroom Stamperia per i clienti internazionali (16-17 Giugno e 26-27 Giugno 2017). Opportunità di incontro e, soprattutto, di condivisione della nuova Collezione Autunno-Inverno 2017. 

Questa volta, oltre ai miei progetti, avrò il piacere di presentare anche i lavori di Monica Marianini, in particolare gli splendidi progetti scrapbooking con la linea di carte "Blue Stars", una collezione che vi conquisterà!

EN
An intensive calendar of events at Budapest Training Center. After the International Convention, I'm ready for many new creative courses, Academy dedicated to Stamperia international clients (June, 16th-17th and  26th-27th 2017). An opportunity to meet and share the new Autumn-Winter Collection 2017.

This time, in addition to my projects,  I will present Monica Marianini's works, in particular her wonderful scrapbooking projects with "Blue Stars" scrapbooking papers, a new collection that will win your heart!

FR
Un intensif calendrier de rendez-vous au Budapest Training Center. Après le International Convention, je suis prête pour nouveaux cours creatifs, Academy dédiées à les clients internationaux (16-17 Juin et 26-27 Juin 2017). Une opportunité de rencontre pour partager la nouvelle Collection Automne-Hiver 2017.

À cette occasion, à part mes projets, j'aurai le plaisir de présenter les projets de Monica Marianini, en particulier ses merveilleux projets scrapbooking avec les nouveaux papiers "Blue Stars", une collection qui gagnerà votre coeur. 

"Old Laces" Scrapbooking and Rice Papers Collection


"Blue Stars" Scrapbooking Papers Collection

venerdì 9 giugno 2017

International Convention 2017: new works and techniques


International Teacher Convention June 2017





IT
Eccomi di ritorno dalla splendida esperienza della Convention Stamperia a Budapest: tre giornate dedicate all'ultima Collezione Autunno-Inverno 2017. Molti nuovi designs, dallo scrapbooking al Mixed Media Art. E, naturalmente, una speciale collezione dedicata al Natale.

Nuovi colori, una nuova pasta modellabile speciale per effetti 3D, tanti nuovi effetti e tecniche.

Qui sotto una selezione dai miei nuovi lavori ed effetti speciali studiati appositamente per la prossima stagione. 



EN
Back from the great experience of Stamperia Convention in Budapest: three days dedicated to the last Autumn-Winter Collection 2017. Many new designs, from scrapbooking to Mixed Media Art. And, of course, a special Christmas Collection.


New colours, a new special moldable paste for 3D effects and many new effects and techniques.

Here below a selection from my new works and special effects created for the next season.

FR
Je suis de retour de l'International Convention Stamperia dans Budapest: trois jours dédiés à la nouvelle Collection Automne-Hiver 2017. Beaucoup de nouveaux designs, du scrapbooking au Mixed Media. Et, bien sûr, une nouvelle collection sur le Nöel.

Nouvelles couleurs, a nouvelle pâte spéciale pour effets 3D et nombreux nouveaux effets et techniques.

Ci-dessous une sèlection de mes derniers projets.



WINTER TIME PROJECTS

New Rice Papers "Sweet Christmas", Mix Media Pastes, Allegro acrylics and Aquacolor

New Rice Papers and Scrapbooking Papers "Sweet Christmas", 3D reliefs with new Soft Clay and Moulds

New Rice Papers "Sweet Christmas", Mix Media Pastes, New Stencils, Embossing Powders


VINTAGE LACES

New Rice Papers "Old Laces" Collection, Stone Paper, Pastes, Allegro and Aquacolors


JEWELS

New Mystik Ink, special liquid colours, new metal charms, Shrinky Bits, Metallic Powder and Antiquing Medium


giovedì 8 giugno 2017

Back to USA!

Santa Clarita, Los Angeles - California

IT
Finalmente in partenza per uno dei viaggi per me più attesi: gli States. Dopo l'avventura entusiasmante di Phoenix, torno in America per incontrare colei che ormai consideriamo una grande amica di Stamperia, la vulcanica Stacey!

In programma due ricche giornate di corsi, progetti Mixed Media vari per stile e tecnica, nella soleggiata cornice di Santa Clarita, Los Angeles - California.  

EN
I can finally leave for one of my most waited trips: United States. After the wonderful Phoenix adventure, I'll be back in USA to meet a great Stamperia friend, the volcanic, lovely Stacey!

We've planned two interesting days of courses, Mixed Media projects, different for styles and techniques. All of this in the sunny Santa Clarita, Los Angeles - California.

FR
Je suis prête à partir pour le voyage le plus attendu: les États - Unis. Après l'unique expérience à Phoenix, je reviendrai pour rencontrer une grande amie de Stamperia, l'incroyable Stacey!

Nous avons prévu deux journées intéressantes de cours creatifs, projets Mixed Media variés pour style et technique. Tout ceci sous le soleil de Santa Clarita, Los Angeles - California.




lunedì 22 maggio 2017

Taiwan Tour 2017: colorful adventure


EN

I'm back from a new, great Asian Tour. I've been in the wonderful Taiwan. Avery warm reception, curiosity and enthusiasm for Stamperia designs and projects proposed during my workshops.

Here below a selection of the best moments...


IT

Appena rientrata da un nuovo, elettrizzante tour asiatico. Meta del mio viaggio, la splendida Taiwan. Un'accoglienza che scalda il cuore, grande curiosità ed entusiasmo per i design Stamperia e per i progetti proposti durante i workshop.

 Eccovi una gallery dei momenti migliori...









lunedì 1 maggio 2017

Corsi Creativi Le Tele di Monica


Vi aspetto, amici del Veneto, a San Martino Buon Albergo, per una full immersion creativa presso il punto vendita La Magnolia, Sabato 6 Maggio:


Per tutte le info relative ai miei corsi in Italia ed all'estero, consultate la pagina del blog dedicata agli eventi, oppure il calendario eventi Creative Team Stamperia sul sito ufficiale.

giovedì 20 aprile 2017

Version Scrap Paris: 20-22 Avril 2017




FR

C'est avec grand plaisir que je confirm ma présence, aussi cette année, à Version Scrap Paris (20-22 Avril, Parc Floral). Une kermesse que renferme trois mes grands passions: la France - et Paris en particulier- la créativité et l'enseignement.

Beaucoup de cours "Make & Take", pour créer rapidement et simplement, de manière naturelle et amusante, projets handmade avec dessins et produits Stamperia. Tout ceci près le Stand F6 de Idées Créatives.

En outre, dans une place dédièe, une série spéciale de workshops.

Accordez vous une petite sortie créative dans la ville la plus bell du monde... et vous passez à nous trouver!


EN

It's a great pleasure for me taking part, once again, to Version Scrap Paris (April, from 20th to 22nd 2017, Parc Floral). This event contains many things that I love: France - Paris in particular, creativity and teaching.

Many "Make & Take" courses to create easily, in a natural and funny way, handmade projects with Stamperia products and designs. Everything at the booth F6 - Idées Créatives.

Furthermore, in a dedicated space, special open workshops.

So, take a little holiday to visit one of the most beautiful cities in the world... and Version Scrap Paris!


IT

E' con immenso piacere che, anche quest'anno, confermo la mia presenza a Version Scrap Parigi (20-22 Aprile, Parc Floral). Un evento che racchiude tre miei grandi amori: la Francia - e Parigi in particolare - la creatività e l'insegnamento.

Tanti corsi "Make & Take" per realizzare con rapidità, in modo naturale e divertente, progetti handmade con design e prodotti Stamperia. Tutto ciò presso lo stand F6 di Idées Créatives.

Inoltre, in uno spazio dedicato all'interno dell'evento, una speciale serie di workshops.

Concedetevi una piccola vacanza creativa nella città più bella del mondo... e passate a trovarci!

martedì 4 aprile 2017

Heavy Body Glossy Gel


IT

Oggi vorrei parlarvi di un nuovo prodotto Stamperia, la Heavy Body Glossy Gel (K3P43). Chi mi conosce sa quanto io ami lavorare con le paste Mix Media, e non potevo non innamorarmi di questa ultima nata in casa Stamperia.

La particolarità di questo Gel è che, oltre a conferire molto volume alle creazioni, una volta asciutto diventa perfettamente trasparente e con il tempo non ingiallisce. Questo lo rende adatto anche per la decorazione su vetro. E, a proposito, eccovi la mia ultima creazione: Heavy Body Gel, Stencils, colori acrilici, Permanent Ink e Timbri HD. Che ve ne pare?




Per maggiori informazioni, vi invito a leggere l'articolo di Stamperia

EN

Today I want to talk about a new Stamperia product, the Heavy Body Glossy Gel (K3P43). Everybody knows that I adore working with Mix Media Pastes, and now I'm in love for this new one.

This new Gel gives a wonderful volume to our creations and, once dry, it become totally transparent. It do not turn yellow over time. This is the reason why Heavy Gel is perfect for glass decoration. And, talking about glass, I want to share my latest creation: Heavy Body Gel, Stencils, acrylic colours, Permanent Ink and HD Stamps. What do you think about it?



giovedì 9 marzo 2017

Creative Tour tutto italiano


Ho appena pochi minuti prima di rifare la valigia e partire alla volta di Skoczow, in vista della prossima Academy Stamperia, ospite di coloro che oramai considero grandi amici di lunga data.

Questo post vorrei tuttavia dedicarlo all'Italia. Eh sì, perché al mio rientro mi attende un fitto calendario di appuntamenti Made in Italy in diverse località. Oltre alla già citata fiera Abilmente, a Vicenza, tre appuntamenti sono in programma per proporre le mie tele. 

Si tratta di eventi aperti al pubblico, il primo dei quali si terrà a Bussolengo (VR) il 21 Marzo, presso il Flover Garden Center della città:



Seguiranno un secondo ed un terzo evento, rispettivamente il 30 Marzo a Castione Andevenno (SO) presso il punto vendita "Lenoci & Peverelli",  e l'8 Aprile a Piacenza presso l'Ottagono Colore.
Per dettagli e contatti vi invito a consultare la mia pagina eventi.

Ed ora fuggo, la valigia mi attende. A presto!

lunedì 6 marzo 2017

Sometimes at home: Bergamo Creattiva 2017


Finalmente, dopo tanto viaggiare, qualche giorno a casa... non certo a riposare! Si è appena conclusa l'esperienza a Bergamo Creattiva, appuntamento fisso per me e per tutti i creativi italiani (e non solo) a caccia di novità e di corsi.



Tanta soddisfazione da creativi di ogni età, che si sono cimentati nella realizzazione delle mie tele. Delle "nostre" tele: non smetterò mai di sorprendermi constatando come, a partire da un progetto, ognuno riesca a personalizzarlo nei colori, nelle pennellate, negli abbinamenti... Ed è un po' lo scopo che, insieme a Stamperia, ci siamo prefissi con il lancio della linea "Le Tele di Monica". Una traccia da seguire, che suggerisse senza forzare.









Che dire... bravi tutti!

Prossima tappa italiana: Abilmente Vicenza, dal 23 al 26 Marzo 2017... non mancate!

P.S.: Un ringraziamento speciale alla mia grande amica Catherine ;)


EN

Finally, after many travels around the world, some day at home... but not to rest! I'm back from Bergamo Creattiva, the "place to be" for all italian (and not only) creatives that are always looking for novelties and creative courses.

Creatives of every age gave me a great satisfaction, experimenting with my canvases. With "our" canvases: I'm always surprised, observing that we start from the same project, but eveyone adds a personal touch choosing colours, brushstrokes, matches... This is the aim that, with Stamperia, I had in my mind by launching "Le Tele di Monica" collection. Just a trace to follow, to suggest without force.

So...BRAVO to you all!

Next italian stop: Abilmente Vicenza, from 23rd to 26th March 2017... don't miss it!

P.S.: A special thanks to my great friend Catherine ;)

giovedì 23 febbraio 2017

U.K. calling: Birmingham experience

EN
My week started with a touch of "British" style: I've been with Stamperia at CHSI - Stitches (19th - 21st February 2017 - Birmingham), international exhibition dedicated to creative hobbies. 

A lot of colours, fresh styles, many different designs: from naif illustrations to the most completed forms of Mixed Media Art. Brilliant colours both in textile (fabric, ribbons, laces) than in papers and products.

IT
Questa settimana è iniziata all'insegna dello stile British: con Stamperia ho preso parte al CHSI - Stitches (19 - 21 Febbraio 2017 - Birmingham), esposizione internazionale dedicata agli hobby creativi. 

Una cornice inglese ricca di colore, linee pulite, design che andavano dai motivi delle illustrazioni naif al Mixed Media nella sua più compiuta espressione. Colori vivaci, luminosi, impiegati tanto in ambito tessile (stoffe, nastri, pizzi, accessori handmade), quanto nelle carte e nei prodotti.


EN
Stamperia (stand 12E29), with its waste range of papers and products, has captivate the visitors, meeting different tastes.
Special guest, the wonderful Becky Seddon, very talented english crafter and head designer of "The Craft Channel". She has worked with the papers of Stamperia Scrapbooking Blocks.

IT
Stamperia (stand 12E29), con la vasta collezione di design e prodotti, ha catturato l'attenzione dei visitatori, rispondendo alle preferenze più svariate.
Special guest, la bravissima Becky Seddon, crafter inglese di grande talento e designer di punta di "The Craft Channel", che ha lavorato con le carte dei blocchi scrap Stamperia.

Dali Graham and Becky Seddon

EN
Here some pics of my latest projects, made in Birmingham.

IT
Eccovi invece qualche immagine degli ultimi lavori realizzati a Birmingham:

  

Me and Stamperia Italian Clients